El debutante Pascal Plante filma una de las mejores películas románticas de los últimos años. Tras su premiere en el Festival de Berlín no ha dejado de recibir elogios.Theo celebra su decimoctavo cumpleaños solo, emborrachándose en un brutal concierto de punk rock. Allí conoce a Mag, una adolescente rebelde que lo invita a pasar la noche en su casa. Una historia de amor surge entre ellos, pero Theo tiene que mudarse al final del verano a una pequeña ciudad, lejos de su doloroso pasado.