En 1978 Rainer Werner Fassbinder se asocia con el guionista norteamericano Tom Stoppard (“Brazil”, “El imperio del sol”) para llevar a la pantalla la adaptación de la novela de Vladimir Nabokov “La confusión”. El realizador alemán se sintió identificado con el protagonista de esta novela de desesperación y huída hacia la esquizofrenia y no dudó en plasmarla en imágenes. Para Fassbinder esta era la primera película rodada en inglés y uno de los proyectos más ambiciosos de su carrera, pero la obra no obtuvo la misma aceptación por parte del público, que no entendió su radical propuesta existencialista. A pesar de ello esta es una de las películas claves del cine de autor europeo de los 70.Un empresario chocolatero alemán, Hermann Hermann, decide huir de la realidad que le rodea, la Alemania posterior al crack del 29, el imparable auge del nazismo y un matrimonio fracasado. Para ello, intercambia su personalidad con la de un vagabundo al que él considera como su doble perfecto.