Harto de la vida contemplativa, Don Quijote decide afrontar un nuevo reto del Caballero de la Media Luna en Barcelona. Si pierde, renunciará a Dulcinea. Pero si gana, su rival le regalará su fortuna y le revelará la verdadera identidad de Dulcinea. Por suerte, Don Quijote cuenta con la ayuda de James Gallo, una mezcla entre 007 y Jackie Chan, obsesionado con proteger sus espaldas. Deberán esquivar una variopinta galería de peligros durante su viaje: comadrejas espías, falsas Dulcineas, peligrosos leones, duques histéricos y el mayor de los peligros: el misterioso Siniestro.