Cuarto capítulo de la serie microdocumental "Conceptos clave del mundo moderno". Un ensayo audiovisual subjetivo sobre las ideas de trabajo y descanso en la era moderna para las cuales es necesario el tránsito entre los lugares distantes donde el individuo realiza ambas prácticas, siempre bajo el prisma del llamado "sueño americano".