Antes de emprender una larga expedición científica por el Pacífico, Juan invita a Gala a pasar unos días en el pueblo donde transcurrió su infancia. Durante la visita, hablan de planes de futuro y afloran profundas diferencias. Cinco meses después, cuando Juan regresa del viaje, descubre que su vida está a punto de cambiar para siempre.