Interpretada por Ben Whishaw (El perfume, Skyfall) "Lilting" es una enternecedora historia sobre la incomunicación, los secretos y la soledad. Una película íntima y conmovedora sobre el descubrimiento de aquello que nos une.Acercar posturas no siempre es fácil, y menos cuando estas se encuentran tan distantes entre sí como las de las dos personas en duelo que deja Kai a su muerte: su novio Richard, inglés, y su madre Junn, que sólo habla mandarín. En busca de las piezas faltantes para superar su duelo, Richard contratará un intérprete para poder hablar con Junn. Pero pronto se dará cuenta de que no es sólo el idioma lo que les separa, sino mundos y culturas diferentes. Y la resistencia de Junn a aceptar la homosexualidad de su hijo, y a comprender la naturaleza del amor de Richard por él.